Dieter Hohlheimer, klassischer Sänger (Bariton) und Gesangslehrer